Рынок труда: чаще предъявляют требование о знании иностранного языка аудитору, чем бухгалтеру

91

Редакция журнала исследовала вопросы: необходимо ли владеть иностранными языками бухгалтерам, аудиторам, налоговым консультантам, экономистам, юристам в сфере налогообложения и представителям других близких к бухгалтерии специальностей? Предъявляют ли требования к знанию иностранных языков работодатели при отборе кандидатов на указанные вакантные должности? И если предъявляют, то какие языки наиболее востребованы?

В ходе исследования была проанализирована информация о вакансиях, размещенная на нескольких крупных интернет-сайтах по поиску работы. Результаты, сгруппированные по федеральным округам, представлены в таблице справа.

Среди бухгалтерских вакансий требование о знании иностранного языка чаще всего предъявляется к главному бухгалтеру и совсем редко — к рядовому работнику бухгалтерии. Исследование показало, что среди имеющихся на тот момент бухгалтерских вакансий лишь менее чем в 1% из них имелось требование к соискателю о знании того или иного иностранного языка. Причем по большинству из них от кандидата достаточно было начального или базового уровня. Кроме того, есть целый ряд вакансий по бухгалтерии и налогам, в описании которых указано, что знание того или иного иностранного языка является дополнительным плюсом. То есть оно приветствуется и повышает шансы претендента получить эту должность, но не является обязательным.

Как правило, владение иностранным языком необходимо, если бухгалтер желает устроиться на работу в представительство зарубежной компании. Ведь ему, скорее всего, придется общаться лично, по телефону или электронной почте и решать текущие вопросы с иностранными коллегами. Кроме того, ему наверняка придется использовать в работе различные внутренние регламенты, многие из которых составлены на иностранном языке, составлять по ним планы и отчеты. Не исключено, что работника направят в командировку или на стажировку в головной офис компании за рубежом, где без знания иностранного языка ему уж точно не обойтись.

Иностранный язык бывает необходимым и для работы в российских компаниях, например, если большинство ее контрагентов — это иностранцы или если она привлекает иностранную рабочую силу. Правда, для приема на такие вакансии от бухгалтера обычно требуется знание языка всего лишь на базовом уровне, при котором работник сможет прочитать документацию на иностранном языке, хотя бы со словарем. При этом довольно необычно выглядит, например, вакансия бухгалтера со знанием английского языка в круизную компанию («речные круизы Москва — Санкт Петербург, период навигации с апреля по октябрь»).

ТАБЛИЦА. АНАЛИЗ РЫНКА ТРУДА БУХГАЛТЕРОВ И ДРУГИХ СХОЖИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ ПО ДАННЫМ НЕСКОЛЬКИХ КРУПНЫХ САЙТОВ ПО ПОИСКУ РАБОТЫ
Федеральный округ Налоговые коды регионов, которые входят в федеральный округ Общее количество вакансий, содержащих требование о знании иностранного языка, шт. Знание каких иностранных языков требуется Знание каких языков не обязательно, но приветствуется
Приволжский 02, 12, 13, 16, 18, 21, 43, 52, 56, 58, 59, 63, 64, 73 8 Английский язык — 6 вакансий,
английский и немецкий — 1
Немецкий язык — 1
Южный 01, 08, 23, 30, 34, 61 5 Английский язык — 5 вакансий
Сибирский 03, 04, 17, 19, 22, 24, 38, 42, 54, 55, 70, 75 21 Английский язык — 8 вакансий Английский язык — 13 вакансий
Северо-Кавказский 05, 06, 07, 09, 15, 20, 26 4 Английский язык — 1 вакансия Английский язык — 3 вакансии
Северо-Западный 10, 11, 29, 35, 39, 47, 51, 53, 60, 78, 83 9 Английский язык — 2 вакансии,
немецкий — 1,
итальянский — 1,
английский и итальянский — 2
Английский язык — 3 вакансии
Дальневосточный 14, 25, 27, 28, 41, 49, 65, 79, 87 7 Английский язык — 4 вакансии Китайский язык — 3 вакансии
Центральный 31, 32, 33, 36, 37, 40, 44, 46, 48, 50, 57, 62, 67, 68, 69, 71, 76, 77 451 Английский язык — 73 вакансии,
немецкий — 18,
французский — 5,
итальянский — 26,
английский или французский — 2
Английский язык — 322 вакансии,
французский — 4,
греческий — 1
Уральский 45, 66, 72, 74, 86, 89 28 Английский язык — 15 вакансий,
немецкий — 1,
французский — 1
Английский язык — 5 вакансий,
немецкий — 6

Отметим, что среди бухгалтерских вакансий требование о владении иностранным языком чаще всего предъявляется к кандидату на должности главного бухгалтера и его заместителей. При этом уровень владения языком варьируется от базового до свободного. Но таких вакансий, где от главбуха ожидается свободное владение иностранным языком, буквально единицы, и сосредоточены они в основном в Московском регионе. Однако есть, например, вакансия в г. Екатеринбурге на должность заместителя главного бухгалтера, уровень английского языка у которого должен быть не ниже, чем Upper Intermediate, то есть значительно выше среднего.

В каждой десятой вакансии на должность аудитора есть требование о знании иностранного языка. По итогам исследования можно сделать вывод, что в отличие от бухгалтерских вакансий к претендентам на должности в сфере аудита работодатели гораздо чаще предъявляют требование о владении иностранными языками. Причем речь обычно идет даже не о начальных знаниях, а о хорошем среднем уровне, когда работник способен понимать иностранную речь и поддерживать разговор, может читать и составлять документы на иностранном языке. Применительно к английскому языку в аудиторские компании чаще всего требуется уровень не ниже Intermediate.

Судя по аудиторским вакансиям, размещенным на момент проведения исследования, требование о владении конкретным иностранным языком на том или ином уровне имеется практически в 10% из них. Примечательно, что даже не аудитор, а рядовой бухгалтер аудиторской компании нередко должен владеть иностранным языком на разговорном уровне и выше.

Относительно других специальностей в бухгалтерской и налоговой сфере можно сказать, что есть вакансии экономистов и налоговых юристов со знанием иностранного языка, но их немного, не более 1% от общего числа вакансий на эти должности.

Некоторые работодатели готовы обучать сотрудников иностранным языкам. Они согласны взять на работу хорошего специалиста в своем деле, но имеющего лишь минимальный уровень владения иностранным языком. Работодатели готовы потратиться на обучение такого работника языку, при этом они ожидают, что сам сотрудник пожертвует на учебу свое личное время.

В частности, среди и бухгалтерских, и аудиторских вакансий есть немало примеров, когда в соцпакет включена оплата корпоративного обучения английскому или другому языку (на выбор сотрудника или в зависимости от потребностей компании) либо работнику предоставляется существенная скидка на такое обучение. Другой пример — работодателю необходимо, чтобы кандидат на вакансию изначально имел базовые знания, например, по английскому языку. Организация же готова за свой счет обучить его еще и деловому английскому (Business English).

Самый востребованный язык в бухгалтерской сфере — английский. Видимо, причина отчасти в том, что вся отчетность по международным стандартам составляется именно на английском языке. Хотя еще до начала исследования ответ на вопрос о том, какой иностранный язык является самым востребованным на рынке труда, наверное, был и так очевиден.

Как и в других сферах деятельности, чаще всего работодателям хотелось бы, чтобы сотрудники бухгалтерии могли изъясняться хотя бы на языке интернационального общения, то есть на английском. Тем более что именно этим языком в той или иной степени владеет каждый третий житель нашей планеты.

Из всех бухгалтерских и аудиторских вакансий, в которых содержится требование о знании того или иного иностранного языка, востребованность наиболее распространенных европейских языков распределилась следующим образом:

— английский язык — 86%;
— немецкий и итальянский — по 5%;
— французский — 2%;
— греческий, китайский и другие языки — менее чем по 1%.

Отметим также, что некоторые работодатели требуют, чтобы кандидат на вакантную должность знал несколько иностранных языков. Одним из них, как правило, является английский на довольно высоком уровне (не ниже Intermediate), а вторым — какой-то другой из европейских языков. Но таких вакансий немного. Например, в г. Санкт-Петербурге есть вакансия бухгалтера в филиал западной компании, на которую требуется знание английского и итальянского языков. В г. Москве открыта вакансия помощника бухгалтера в компанию, занимающуюся организацией круизных маршрутов по Средиземному морю и Карибскому бассейну. Соискатель на эту должность должен свободно или близко к тому владеть английским языком, а знание еще и греческого языка будет для него существенным плюсом.

На некоторые вакансии работодатели не предъявляют жестких требований к знанию какого-то конкретного языка. Они готовы рассматривать кандидатов, которые владеют хотя бы одним из иностранных языков на выбор, например английским или немецким. В частности, в г. Москве имеются две вакансии на должности старшего бухгалтера в разных международных консалтинговых компаниях, содержащие требование о хорошем знании английского либо французского языка

Есть вопрос? Наши эксперты помогут за 24 часа! Получить ответ Новое



Подписка на статьи

Чтобы не пропустить ни одной важной или интересной статьи, подпишитесь на рассылку. Это бесплатно.

Самое выгодное предложение

Самое выгодное предложение

Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

Живое общение с редакцией


Рассылка




© 2011–2017 ООО «Актион бухгалтерия»

Журнал «Российский Налоговый Курьер» –
специализированный практический журнал для главных бухгалтеров, аудиторов и налоговых консультантов

Все права защищены. Полное или частичное копирование любых материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала «Российский Налоговый Курьер». Нарушение авторских прав влечет за собой ответственность в соответствии с законодательством РФ.


  • Мы в соцсетях
Здравствуйте!

Сайт «Российский налоговый курьер» — это профессиональный ресурс. Если Вы работаете бухгалтером, то статьи и новости для Вас доступны бесплатно.

Чтобы получить доступ к 9 371 статье, свежим новостям, ответам экспертов на вопросы, шаблонам документов для бухгалтера, пожалуйста, зарегистрируйтесь.

Будем рады помогать Вам в работе. А в подарок за знакомство на адрес электронной почты, которую Вы укажете при регистрации, отправим Вам таблицу изменений по налогам и взносам.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Я тут впервые
И получить доступ на сайт
Займет минуту!
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
Чтобы скачать файл, пожалуйста, зарегистрируйтесь

Сайт «Российский налоговый курьер» — это профессиональный ресурс. Если Вы работаете бухгалтером, то образцы форм, приказов, шаблоны документов, новости и статьи от экспертов для Вас доступны бесплатно.

Будем рады помогать Вам в работе. А в подарок за знакомство на адрес электронной почты, которую Вы укажете при регистрации, отправим Вам таблицу изменений по налогам и взносам.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Я тут впервые
И получить доступ на сайт
Займет минуту!
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль