• Главная страница
  • » Новости
  • » Компании Такском и TrustWeaver обеспечат соответствие электронного международного торгового документооборота требованиям российского законодательства

Компании Такском и TrustWeaver обеспечат соответствие электронного международного торгового документооборота требованиям российского законодательства

4 сентября 2013 387

TrustWeaver and Taxcom set out to reconcile seamless global business e-invoice flows with Russian legislative requirements

Stockholm - Moscow, 2 September 2013

Стокгольм - Москва, 2 Сентября 2013

TrustWeaver AB and Taxcom Llc. today announced a partnership enabling international companies that trade in Russia to send and receive compliant e-invoices and other important accounting documents without having to deviate from their global process and IT consolidation strategies.

Компании “Такском” и TrustWeaver, объявляют о сотрудничестве, которое позволит международным компаниям, работающим в России, отправлять и получать юридически-значимые счета-фактуры и первичные учетные документы, не меняя глобальных бизнес-процессов и стратегий централизации ИТ.

The two companies embarked upon detailed research at the beginning of this year to analyze the practical implications of Russian tax administration on international companies with subsidiaries or trading partners in Russia.

Компании начали сотрудничество в начале этого года с тщательного анализа практики налогового администрирования деятельности российских дочерних и зависимых организаций международных компаний.

“The Russian laws present an opportunity for local businesses to communicate invoices and accounting documents in electronic form with a high degree of legal certainty and convenience.

However our research shows that challenges remain for subsidiaries of international businesses that seek to consolidate their worldwide data flows through global business networks or shared service centers” comments Taxcom CEO Mr. Sergey Pushkin.

“Российское законодательство позволяет российским компаниям комфортно обмениваться электронными документами с высокой степенью правовой определенности.

Однако наше исследование показывает, что эта задача все еще остается сложной для международных компаний, стремящихся централизовать потоки данных в глобальных деловых сетях и общих центрах обслуживания ” – отмечает генеральный директор компании “Такском” Сергей Александрович Пушкин.

Taxcom and TrustWeaver have designed a joint solution whereby in-house or outsourced business service providers can benefit from a single business and technical interface to TrustWeaver to meet all Russian legal and technical requirements through the authorized environment of Taxcom, without any need for installing and operating local third party software components.

Компании “Такском” и TrustWeaver разработали совместное решение, которое позволяет поставщикам инсорсинговых и аутсорсинговых деловых сервисов, используя единый интерфейс TrustWeaver, соответствовать всем законодательным и техническим требованиям в России с помощью сертифицированных технологий компании “Такском”, без необходимости установки и использования локального специализированного программного обеспечения.

The joint solution removes the need for such subsidiaries to run more localized technology themselves than is strictly necessary. For many multinational enterprises, the deployment of specific local solutions frustrates attempts to roll out global best practices and optimize supply chain transparency.

Совместное решение исключает необходимость использования локальных технологий, кроме тех, что действительно необходимы. Для многих транснациональных компаний развертывание специфических местных решений препятствует применению передового международного опыта и оптимизации прозрачности цепочек поставок.

This new service for Russian e-invoicing will provide significant business benefits by combining market-leading local experience provided by Taxcom with TrustWeaver’s unique single global compliance interface and ongoing research” says Christiaan van der Valk, CEO at TrustWeaver.

“Это новый сервис для российского электронного документооборота, который позволит получить ощутимые деловые преимущества благодаря возможности совместить местный опыт ведущего на рынке оператора Такском с уникальным, унифицированным и глобальным интерфейсом TrustWeaver, для обеспечения юридической значимости “ - говорит Christiaan van der Valk, CEO в компании TrustWeaver.

The joint solution is currently being readied for tests with a number of business networks and global enterprises, with the objective of obtaining assurance on all aspects of the model by the end of 2013. The joint solution will be generally available shortly following completion of these pilots.

В настоящий момент совместное решение подготовлено к тестированию рядом деловых сетей и международных компаний, для подтверждения применимости всех аспектов модели к концу 2013 года. Решение будет общедоступно сразу после завершения этих пилотов.

About TrustWeaver О компании TrustWeaver

TrustWeaver provides business transaction compliance as a service. By adding legal certainty, we allow hundreds of the world’s largest enterprises to automate and consolidate business processes globally.

TrustWeaver обеспечивает юридическую значимость сделок (compliance as-a-service). Благодаря этому, сотни крупнейших мировых корпораций имеют правовую определенность и могут автоматизировать и централизовать бизнес-процессы на международном уровне.

Unlike alternative solutions, TrustWeaver’s cloud solution decouples legal compliance from the process, for scalable, guaranteed results spanning 44 countries. Applications supported include VAT compliant e-invoicing, e-contracting, e-insurance policies, both stand-alone and in partnership with many of the world's leading organizations. In business since 2001, TrustWeaver is headquartered in Stockholm, Sweden. For further information please visit www.trustweaver.com.

В отличие от других решений, облачное решение компании TrustWeaver позволяет отделить придание юридической силы от основного бизнес-процесса, обеспечивая масштабируемость и гарантируя результат сразу в 44 странах мира. Поддерживаются приложения для документооборота по НДС, договорам, страховым полисам - как самостоятельно, так и в сотрудничестве с мировыми лидерами.

В бизнесе с 2001 года. Штаб-квартира в Стокгольме, Швеция. Сайт компании www.trustweaver.com

Contact:

Patrik Bergström

Senior Vice President Sales & Marketing

patrik.bergstrom@trustweaver.com

Phone: +46 73 622 96 93

Контактная информация:

Патрик Бергстром

Заместитель директора по продажам и маркетингу patrik.bergstorm@trustweaver.com

Тел.: +46 73 622 96 93

About Taxcom О компании “Такском”

Taxcom Llc. - the lead Russian operator and architect of tax administrative environment for exchange of e-documents with e-signatures.

Together with Federal Tax Service Taxcom is the founder of E-Filing infrastructure in Russia.

Today, Taxcom operates the flows of tax related e-documents to the government and business with

· 12 years of unblemished reputation;

· 250 sales offices across the country;

· large share of Russia's taxpayers (4+ million) – Taxcom subscribers;

· Native integration to 1C Russia's most popular accounting system.

For further information please visit www.taxcom.ru

Компания “Такском - ведущий российский оператор и архитектор технологий обмена электронными документами с электронными подписями для налогового администрирования.

Совместно с Федеральной налоговой службой компания “Такском” создала инфраструктуру для сдачи электронной отчетности.

Сегодня Такском организует обмен налоговыми документами с государством и контрагентами:

· 12-лет безупречной репутации;

· 250 региональных офисов по всей стране;

· Значительная доля налогоплательщиков (4+ миллиона) – абоненты компании Такском;

· Сервисы Такском встроены в платформу 1С.

Сайт компании www.taxcom.ru

Contact:

Vasily Zudin

Deputy Business Director

zudinvy@taxcom.ru

Phone:+7 495 730 73 47

Контактная информация:

Василий Зудин

Заместитель коммерческого директора

zudinvy@taxcom.ru

Тел.:+7 495 730 73 47

Есть вопрос? Наши эксперты помогут за 24 часа! Получить ответ Новое



Подписка на новости

Законодательство меняется чаще, чем вы заходите на наш сайт! Чтобы не пропустить ни одной важной новости, подпишитесь на ежедневную новостную рассылку. Это бесплатно.

Самое выгодное предложение

Самое выгодное предложение

Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

Живое общение с редакцией


Опрос

Покупали ли вы б.у. активы?

  • Да 42.67%
  • Нет 57.33%
результаты

Рассылка



© 2011–2017 ООО «Актион бухгалтерия»

Журнал «Российский Налоговый Курьер» –
специализированный практический журнал для главных бухгалтеров, аудиторов и налоговых консультантов

Все права защищены. Полное или частичное копирование любых материалов сайта возможно только с письменного разрешения редакции журнала «Российский Налоговый Курьер». Нарушение авторских прав влечет за собой ответственность в соответствии с законодательством РФ.


  • Мы в соцсетях
Здравствуйте!

Сайт «Российский налоговый курьер» — это профессиональный ресурс. Если Вы работаете бухгалтером, то статьи и новости для Вас доступны бесплатно.

Чтобы получить доступ к 9 371 статье, свежим новостям, ответам экспертов на вопросы, шаблонам документов для бухгалтера, пожалуйста, зарегистрируйтесь.

Будем рады помогать Вам в работе. А в подарок за знакомство на адрес электронной почты, которую Вы укажете при регистрации, отправим Вам таблицу изменений по налогам и взносам.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Я тут впервые
И получить доступ на сайт
Займет минуту!
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
Чтобы скачать файл, пожалуйста, зарегистрируйтесь

Сайт «Российский налоговый курьер» — это профессиональный ресурс. Если Вы работаете бухгалтером, то образцы форм, приказов, шаблоны документов, новости и статьи от экспертов для Вас доступны бесплатно.

Будем рады помогать Вам в работе. А в подарок за знакомство на адрес электронной почты, которую Вы укажете при регистрации, отправим Вам таблицу изменений по налогам и взносам.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Я тут впервые
И получить доступ на сайт
Займет минуту!
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль