Российский налоговый курьер

Электронный билет на иностранном языке

27 октября 2019
10
Средний балл: 0 из 5

Вопрос

Есть ли необходимость перевести электронный билет, оформленный на иностранном языке?

Ответ

Проездные документы на иностранном языке нужно перевести на русский язык. Государственным языком РФ на всей ее территории является русский язык (ч. 1 ст. 68 Конституции РФ и ч. 1 ст. 1 Федерального закона от 01.06.05 № 53-ФЗ). Регистры бухгалтерского учета и отчетности ведутся на русском языке (п. 9 Положения по ведению бухгалтерского учета и отчетности в РФ, утв. приказом Минфина России от 29.07.98 № 34н).

Перевести нужно только те реквизиты, которые необходимы для применения вычета по НДС. Остальную информацию, например условия применения тарифа, правила авиаперевозки, правила перевозки багажа, переводить необязательно (письма Минфина России от 01.10.13 № 03-07-15/40623 и от 24.03.10 № 03-03-07/6). В таблице ниже содержится перевод обозначений, которые авиаперевозчики указывают в электронной маршрутной квитанции.

Чтобы скачать файл, зарегистрируйтесь!

Этот документ спасет от обидных штрафов и защитит от ошибок. Актуальность подтверждена экспертами «Упрощенки». Зарегистрируйтесь, скачайте и сразу используйте в работе!

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
Я тут впервые
и скачать файл
Зарегистрироваться
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на сайте и скачайте файл!

Чтобы обеспечить качество материалов и защитить авторские права редакции, многие статьи на нашем сайте находятся в закрытом доступе.

Предлагаем вам зарегистрироваться и продолжить чтение. Это займет всего одну минуту.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
Я тут впервые
и скачать файл
Зарегистрироваться
Зарегистрируйтесь или войдите через соц.сети!

Чтобы обеспечить качество материалов и защитить авторские права редакции, многие статьи на нашем сайте находятся в закрытом доступе.

Предлагаем вам зарегистрироваться и продолжить чтение. Это займет всего одну минуту.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
Я тут впервые
ИЛИ ВОЙДИТЕ ЧЕРЕЗ СОЦСЕТИ:
Зарегистрироваться
Сайт использует файлы cookie. Они позволяют узнавать вас и получать информацию о вашем пользовательском опыте. Это нужно, чтобы улучшать сайт. Посещая страницы сайта и предоставляя свои данные, вы позволяете нам предоставлять их сторонним партнерам. Если согласны, продолжайте пользоваться сайтом. Если нет – установите специальные настройки в браузере или обратитесь в техподдержку.